I think I might have seen that video and taken some inspiration from it too. What is actually wrong with it though? It doesn't follow traditional design principles? But it looks like it would be rock solid and functional. I know no need to re-invent something that has worked for centuries, but is is bad in some way? Unncessary parts, likely to fail etc?
At a brief glance he's built something as solid as a Roubo (unless I missed something) and put an apron on the front. It's good he shows a crochet (hook) for planing which will help you if you want to work without a vice at first. That design loses the clamping advantages of a roubo and doesn't exploit the constructional value of dadoes mentioned above.
The other pictures you showed had a split top, that won't work without horizontal rails to support the top. You could certainly do that with 2 complete frames, L & R joined by the bottom stretchers you already have.
You've stated limited experience several times and the trad bench or a version heading towards more of a 'Nicolson' would in my opinion still be a better bet. The tolerances need to get full benefit/rigidity from mortices may not come easily, dados/housings are easier. Also preserve the mass of the legs, build them out to be coplanar with the front if you want, but don't 'notch' the legs to accommodate the apron.
Roubo-style is also the most material intensive/uses more wood if you are on a budget.
I recommend the web searches/keywords from my earlier posts - Paul Sellers & Chris Schwarz. This may not be your lifetime bench but getting a proven design done will get you started, you will learn enormous amounts and you'll have a bench to build the next one on in several years.