The way you install the units can have an enormous effect on their longevity.
You should ensure that the edges of the unit do not touch the wooden frame at any point That means an air gap underneath, above and up both sides.
The frame's rebate should be properly painted prior to fitting the glass.
The air gap around the unit should be ventilated. This can be achieved by having the bottom retaining bead leave an air gap underneath.
Butyl putty is a good choice, as is glazing silicone or glazing tape, but not ordinary silicone or linseed oil putty.
There is an excellent treatise on designing wooden DG windows. I forget the author, Hislop or Hiscox or something like that, but I'll have a hunt. I have it but I think it is on a machine I rarely use. If I find it I'll get back to you.