Drill them now, carving won't affect their position, and they don't need to be parallel to the surface after the carve. That way, if it's not carved, drill bit's less likely to skip/slip on a flat surface.
Edit: Actually, scratch that, I just checked my Epi les paul - the pots are parallel to...