Have you checked there is no play between the motor shaft and pulley or the lathe spindle and pulley?
Or is the clunk you are hearing due to a centrifrugal switch on the motor? That will go on as the motor spins up and off as the motor spins down. I think these are only on single phase motors so if you have electronic variable speed, this won't apply.