Medical chit issue "excused from shaving" for reasons normally concerned with dermatologist issues. Such as acne and other skin disorders. Primary reason for non beards is correct sealing of service issued NBC (nuclear, biological and chemical) gasmasks
One may note that the navy wears beards that is because in vessels they over pressure the hull that prevent NBC contaminants exposure.
Finally, only way to ensure correct size respiratory protective equipment is to have a suitable fit test, if you are at work this should be provided by your employer, and records of the fit test kept. The user should have access to these records upon request.