Ah, I get you Stewie, I think. Although you might expect the whole handle to expand/contract as one, the thin short grain bit will probably respond more quickly to changing humidity so maybe cause stress. Or maybe the flex in the other parts of the handle during normal use (the bits you would have in a pistol grip) cause two much movement for that bit of short grain to take. Or maybe some twit dropped it. Anyway, if it were a bit more chunky it might have not failed, although it would have looked uglier.
I can't believe that little bit of wood makes any great contribution to the overall strength ? Is this form over function, or is there a practical reason to make the lamb's tongue so thin ?