That's an SK40 (refers to the taper) collet holder as you say. Would fit a largish mill or CNC machine. Would also be worth identifying what the collet type is. Looks like there is one already in it. Not sure on the value but the usual popular auction site would be a good place to look.