Evenin' All!
Hope you'll pardon my Texas drawl
If you have access to Michael Dresdner's The New Wood Finishing Book, he has pics of a booth made up of cardboard carton material (think upright refrigerator boxes). He calls it "John Wilkes Booth". Too clever for a Southern American!
There is another one I've seen in a magazine that is constructed of PVC pipe with polyethylene (polythene in the UK?) sheet covering it. This one can be constructed without glue; so it will break down for storage easily.
Both of the referenced booths employ 24" box fans to exhaust air from the booth. They employ fiberglas filters ahead of the fan blades to trap what little excess spray might be present.
There are those who will debate the safety of using flammable (inflammable? is there a difference?) finishes with a normal electric motor. In my opinion (don't rely on it if you don't want), there is no danger -- or so little as to be less likely than a lightning strike. Engineers and chemists can explain the ratio of air (oxygen) to particulate to sparking source, but I cannot. Everything I've read from credible sources of that ilk state there is no danger for all practical purposes.
If anyone is interested, I can offer pics via e-mail of the PVC booth construction diagram.
Hope this made some sense. We are after all, two great nations separated by a common language.
BobH