I'm not much of a scroller either, nowadays
, but at least I've done some in the past.
Rather than stick the design directly onto the wood, it might be worth covering the wood in a low-tack masking tape first. Then it wouldn't matter what glue you used to stick the pattern on top. Scrollers often use low-tack masking tape in this way because they find it lubricates the blade whilst cutting, thus extending blade longevity and reducing burns.
Otherwise, the sort of artists repositionable adhesive spray that's available in most stationery stores will suffice.
You could use carbon paper instead but it's not much fun sanding the piece back afterwards to eliminate the lines. Also, as Jason says, if you're tracing a design onto dark wood you'll need to use yellow or white carbon paper. Although it's available through art stores, it's used extensively by tailors so it tends to be cheaper in haberdashers
.
I have heard of people printing mirror images of patterns with a laser printer, laying the printed surface on the wood, then pressing it with a hot iron to transfer the image to the wood. However, I've never tried it myself.
Gill