An end to all sharpening debates

[harryd]

http://www.rpwoodwork.com/blog/2015/04/01/new-steel-expected-to-change-woodworking/

The Japanese text in the middle of the article does contain important supplementary information.

 

[Penny]

ここで問題の真実は、ケースにあなたが興味を持っている、である

あなたがこのナンセンスのいずれかを信じるなら、よく、あなたは、日付をチェックしていない。それとも、素早く、簡単にすることができます木工誇大広告、そして確実なことするたびに信じるものだまされやすい木工の一つです。申し訳ありませんが、それだけで何か他のもののように、練習と勝利と一緒にいくつかの障害がかかります。

Here the problem of truth is , you are interested in the case

If you believe any of this nonsense , well , you do not check the date . Or , quickly , can be easy woodworking hype , and it is one gullible woodworking of those believe whenever you sure thing . Sorry , it's just like anything else in , will take some failure along with the practice and victory .

 

[SammyQ]

Drat! Beaten to the translation.

Sam

 

[Cheshirechappie]

If it never needs sharpening, how did they get it sharp in the first place? :-k

If it only needs sharpening once a year, can it only be sharpened on April 1st? :lol:

 

[wellywood]

Like most things, it seems to lose something in the translation.

 

[mindthatwhatouch]

Like that
Especially the Doctors name!

 

[John933]

OK there is one for you. Wet stone, More called wheat stone?

How do you use your's? Wet with oil? dry and then wash? Me I use mine clean, never had oil or contaminates on it. Just a few drop's of washing up liquid and water. Use, then. Run under tap when finished.
John933

 

[RogerP]

What's wrong with the doorstep? I guess modern house don't have the good old ones.