I should think that I am the least experienced scroller on here but an answer from me may be better than no answer at all.
I print my pictures out on an inkjet printer onto photo quality paper and then stick them to the ply using 3M craft mount adhesive and when dry I then spray with Ghiant fixative spray to seal the print and give it a more permanent finish.