To answer your initial question, a 3 phase motor is usually more efficient and better balanced than a single phase motor. Will you notice the difference, the answer is highly unlikely. If you run the saw for long periods every day, them 3 phase is the way to go. If your not running it for long periods, then looking at secondhand prices I would always choose a single phase machine.