I have done this sort of thing a few times with high value stuff.
You pay the state sales tax (that varies per state... a lot)
Then at the airport of exit, you find the tax desk, present your receipts and claim back the tax. It doesn't matter if the airport of exit is in an different state...