Thanks for all the advice and thoughts, guys. I took some 80 grit to it, gently, last evening, and now I have a nice, tight fitting lid that my sister can open to put stuff in (and take stuff out) of. Popping it doesn't, but usable it is.
It's a lesson in boxes, really. They're all good...