Water marks in pine/soft wood can almost always be 95% removed by washing the surface with plain water and scrubbing the surface with wire wool or a scotch pad. The water will dissolve the stain and raise the grain simultaneously so sanding the grain flat again will remove the remainder of the mark. If using a sander always finish sanding by hand with the grain to avoid sanding marks.
Good luck!