I have never seen it done as per the detail at the top, i.e.: with a butt style hinge face fixed, it is a detail I have regularly come across with pivoting doors, like ones with dorma style floor springs, and similar Jib door designs, and in that scenario, it is used to enable the gap between the door and frame to be kept to a minimum.
Looking again at your detail in the OP, there is no timber to fix the frame-side flap to?