If it is on top of screed that is dry and flat, I would think you could lay a 3mm foam underlay then lay the engineered oak boards as a floating floor.
I think for floating floors the tongues are glued with pva.
Make sure sufficient expansion gap is left around perimeter. Ideally 12mm and hiddenunder the skirting.