If you don't mind a bit of digging then you could put in a land drain and a soakaway. The land drain should be through the boggiest area, on a gentle slope, and could feed into the soakaway. The soakaway should be about a metre square and deep- if it can go below the clay layer all the...