why mitre the internals?
if i was to make this i would use the same idea as the sketch but i would make a internal box with butt joints (screwed) then applie a s/w packer to required thicknes around the outer edges, then i would mitre the edges of the outer box and then edge with a 5mm thick...