I don't use routers a great deal, so this is definitely not an expert opinion, but the bottom line is that I had intended selling the Bosch when I got the Makita but never did so as it has its benefits over the Makita.
I tend to use the Makita more than the Bosch simply because I have a plunge base for the Makita which is handy on occasion.
Used for fixed base work they are both good although the Makita has (rarely used) variable speed.
The Bosch has a bit more power and has a nice extended base which is useful, although you can always make your own of course.
Both routers have a basic pressed steel fence but my Makita also has an optional extra proper fence which was one of the reasons I bought it. In fact the fence is more or less redundant as the fence off my 1100W deWalt router fits perfectly!
Dust collection on both is much the same.
The Makita lock button for changing bits is said to be prone to breakage of the casting so I always use two spanners, one on the spindle flats, and one on the collet nut.
The Bosch has a longer power cable.
Not sure if that helps or confuses!
Duncan