Oh dear, I just realised there is no collet reducer/sleeve available that would do the 1/2" -> 12 mm reduction! It's only 0.7 mm in difference and well, the sleeve would be only 0.3 mm thick... ;/
Is it really so you can't get any collet + nut for Triton that would be 12 mm? Could you use one...