Hi, hope you managed to sort this out, just took mine to pieces and re-built it. On your first picture of this post the bolt that goes through the alloy box section (and holds the entire unit to the column) is a cam bolt. If you loosen and turn it you can move the unit left or right by about 5...
