Right, I've put up with the slight wobble for a while but I've decided to tackle it.
I've stripped down the spindle and popped it in the lathe to check straightness. It's definitely bent.
I've got one bearing off, but cannot get the Allen key loosened that holds the (flat) belt pulley, and...