If you don't want to buy, it should be in your local library.
Plenty of ideas for simpler tool-totes. You want a box with a handle, and a few holes to stow tools.
There's a nice one in the book, based on 'arts & crafts' construction. Not too difficult to make.