.
Corner chisels are tricky. (These are otherwise known as a Bruzz).
Because you are honing the two outside faces (at right angles) dead flat you must not have any bevel at all, otherwise it will not cut accurately into a corner and force the chisel outwards..
The inside edges are opposed right angles and the honing angle is of your choice – let’s say 30 degrees and also need to ne honed dead flat on each plane. This means that you will end up with a ‘hook’ at the corner where the two angles meet. Unless you get rid of this hook, the chisel will not cut properly and will leave an uncut bit of wood in the corner.
The same problem exists on carvers’ Vee chisels, but, because the bevel is on the outside and the edge is rounded, the hook problem is overcome by honing the outside edge angle in a rocking motion. Text books on carving, Chris Pye’s in particular, will explain this.
On a carpenter’s corner chisel you must get rid of the hook (or tolerate raggy corners) by honing at an exact angle on the inside right into the corner.
Probably the most tricky and exacting bit of honing there is.
Sorry about this, but I can't see any way that you will put a decent and exact cutting edge on an inside edge at right angles with any form of electric grinder. But if it's only for roughing out the insides of mortises, then you will probably be able to put up with a raggy cut in the corner. But, whatever you do, don't bevel the outsides.
Best regards