Find a small presission engineers with a CNC lathe. Communicate to them clearly and concisely what you want doing, including the grade of metal etc. If you're not fussy, tell them that too. Let them know what sort of accuracy you want.
I do custom metal work for my job. Not applicable to your work at all, but the customers whom are easiest to deal with are the ones who spec things clearly, with notes about flexibility also.
And, of course, they get a better price than ones who don't give notes on flexibility, but just specify weird stuff, that they don't even understand why they want it (probably read it on interweb and thought it was what they needed!)