Best thread on the subject I've seen so far is from member Argus
There’s a lot of debate recently on this site (and others) around the subject of rust and its prevention on static hand tools – typically in unheated sheds and garages over the winter months. This has led to the dreaded words “Dehumidification”, “Dew Point”, then “Psychrometrics”….. yes...
www.ukworkshop.co.uk
I'm a hobbiest and don't have any insulation in the damp workshop, so I don't try and keep the workshop warm.
As long as the machines and tools keep around the same temperature, and not drastically below
it's not a problem.
I don't let any warm air from outside on a sunny winter day into the workshop,
as it would condensate onto the coldest things with thermal mass (tools and cast iron beds) which won't heat up as quickly as anything else in the room.
If you heat the place quickly/radically, only the odd time...the place may be damp, if so...
Let that heat escape out the door when your finished, as you need to vent any hot air (which holds a lot more moisture than cold air) out of the workshop.
If the place isn't practical to keep heated, It might make sense to keep it cool and to have ventilation
like a draught from under a the doors, ie not packing insulation around it.
Maybe think about a vent if that's an issue.
Can't speak for what you need, but someone would advise.
That might be cold, but if you have no choice, you maybe can do you're glue ups inside.
You dont get rust in a freezer.
All the best
Tom