I think it would be a simple matter of finding the correct adapter to fit in or around the Festool hose and mate up with your sander.
I used a section of the flexible hose and fitting from the Rockler Universal Small Port Hose Kit to replace the hose on my Kreg Foreman pocket hole machine. The 27mm Festool hose end fits nicely into the Rockler hose fitting.