Advice please

[Arnold9801]

I’ve been asked to make a number of wooden trays by a hotel to serve perratifs. They want them similar to apple storage boxes with a distressed painted look. The woodwork side of this is not an issue to me, but as they want the hotels name/logo on the two faces of the trays, I’m struggling to find a way in achieving this.
At first I thought of a template, but the disadvantage with this is that the end result will show a template was used.

Obviously I don’t want to paint them free hand as it would take far to long.

They are to be quite small trays with a base equivalent to A4.

Any advice would be appreciated.

 

[MrTeroo]

There are various ways of transferring laser toner to wood

https://youtu.be/xHOWUR8vTvo

 

[TFrench]

Stencil and spray paint?

 

[Myfordman]

As it sounds like these logos will be on the working surface of the trays your method needs to include good wear resistance. Final varnishing with a floor varnish should do the trick. Screwfix no nonsense water based floor varnish is impressively hard and quick drying.