I’d consider this to be my area of expertise…
Water-bourn on mdf isn’t the best as it makes the fibres puff up. And really you need a primer first, this will fill the edges better and be easier to sand than coat on coat (top coat) that your trying to do, this is part of the reason it feels...