I’ve always been pleased with the results from Osmo Polyx but I usually use a Matt or Satin finish. I only sand to 180 or at most 240 (rarely). Just a shot in the dark - could it just be the nature of the wood? I don’t use Beech much as I tend to find it, shall I say, a bit boring and dull...