Osmo lends itself well to recoating,I would do a test run on one of the ends,lightly sand then simply apply a thin coat of osmo with a cotton cloth,see the results.
Dampening the scratch will raise the wood fibers as they appear to be compressed.Shouldn’t be a major issue to repair I think.