As some others have said, build one in place. I had the same problem with an overhanging tree. Make a frame that fits between the grooves, copying the existing panels. Then nail the feather boards on. Most fence suppliers (not B&Q) will sell and deliver all the timber to make a panel...