I only registered because I thought it was a very nice detail.
There is a TZ tape to make stencil with brother labellers. You can find cheap second-hand machines. The design is done with the computer and then printed on the 24mm tape.
Maybe it does not work for your purpose, but it can be...
