Hi Ben
I would be considering a black frame for the black and white photo. You can hand finish a suitable length of moulding.
Most importantly the photo should not be touching the glass. A mount or even a double mount would help preserve and protect the photo. The double mount could perhaps be...