They burrow in and eat the timber for years before leaving.
Treatments only kill / sterilise them on the way in or way out hence stopping the spread.
They prefer softer / sap wood with nutrients, over hard heartwood.
Your MDF is safe because there's no nutrients in cardboard.
They are attracted...