Another great material with good acoustic performance is cork. It is expensive, but it does perform really well. If you need to insulate a little outside shed to avoid bothering neighbors, it might be a viable solution. Just make sure you fill all the gaps and use a baffle on the exaust. For the...