If the shed is still structurally sound and not likely to collapse then your cheapest option is to staple a large sheet of plastic over it, covering the corners and as much of the sides as possible. Clean it out, put in a cheap louvre vent and rig up extraction ducting with some PC fans running...