Hi mr fixit
Your a bit to far to pop over but I know this is a daft question when you are trying to change speed are you pulling the leaver towards you before moving it left or right at the same time also can you push the pulleys by hand.
In the photo the shaft that has broken the pulley...