I’ve always stored my site tools in plastic (usually wheeled) boxes in a rather unorganised way. The only precaution I take is to protect edged tools ( chisels, planes, saws,etc)
My home workshop tools are currently on a tool wall but I’m planning a refurb and want to store them in a box or...