Yes, you can get external 4G aerials. We considered that as an upgrade, but tbh our requirements are pretty modest, and 20 mbps from the router is plenty!
There's a website (cellmapper.net) which shows all your local cell masts, and the areas covered by each company's cells from those masts -...