I am afraid that indeed water has penetrated behind the varnish. Could be because the wood was still drying or exposure to the sun made it "work" and the paint cracked. Apart from sanding the damaged varnish away you could try oxalic acid to clear the stains out of the wood (less sanding). Make...