Hi
Yes you can play a musical saw. In fact I run workshops around the country on it. It is an orchestral instrument as such sometimes described as a flexitone, but some of the more modern composers have included it in their scores. A few well known films have included the saw :
“Swing Your Lady”...