Hi Arutha,
I went through a similar process when I got an oldish Wadkin; that has a 1 3/8" 6tpi Whitworth spindle.
Perhaps take a "plaster cast", in putty, off a section of the spindle thread (bake it to harden it) & bring to an engineers shop for confirmation?
good luck