Hello,
I have seen this stain before in quite a few restores.
Results of iron nails+moisture reacting with the natural tannins in wood.
Oxalic Acid should work but can be some nasty stuff even diluted.
Myself, I have had some great results using citric acid, lemon juice in fact.
I would give...