Hi, I've found this thread and it seems to apply to a 200 year old house we've just bought. We have 2 of these windows and they leak freezing air like a sieve!
Did you try deema's approach or something else? Was very interested to know how you got on.
Best wishes
