So simple if you want square edges or s light profile, just choose your timber size, 3x3 ish , make a your frame up, you can use cleaver joinery, bridal joints or just screws. Cut a rebate in the internal edge with a router and square off the edges. Then make some beads, you could use glazing...