Woodworking is hard enough to learn even without a disability so don't get discouraged. Using hand tools is the hardest part but knowing which power tools to use can be an expensive exercise. Hopefully I should get you to make a basic box with mitre joints fairly easily and raise your spirits.