An external vessel can be connected, but it is better to have a central heating plumber to check on it as well as the connections of your heating system. Otherwise, if you do it on your own, you might loosen some wirings and mechanisms that might prove to be more costly in the end.